Do. 08.06.06 // 23 h // The Cell // Potsdamer Str. 76 (Eingang neben Kapital) // Berlin
FREAK CAMP SESSION feat. DJ PINCH
??????????????????
Special Guest:
DJ PINCH (Tectonic // Planet Mu // Bristol, UK)
hosted by the FREAK CAMP CREW:
2KRAZY // DANNY BWOY // ROBOTIC // MC WHYLEE // Guest MCs
??????????????????-
Get ready for heavy bass vibrations!
??????????????????-
INFO:
(scroll down for English info >>)
DJ PINCH: Dass Bristol sich neben London als zweites Zentrum der englischen Dubstep-Szene etabliert hat, ist zu einem großen Teil DJ Pinch zu verdanken. In der Hafenstadt im Südwesten Englands veranstaltet er seit 2005 die erfolgreiche ?Subloaded?-Partyreihe und bringt auf seinem Label ?Tectonic? eigene Produktionen, sowie Tracks von lokalen und internationalen Künstlern wie Moving Ninja, Skream, Loefah und Omen heraus. Sein ?Qawwali Dub? erregte als Dubplate in der Szene großes Aufsehen und wurde schließlich auf dem renommierten ?Planet Mu? Label von Mike Paradinas (µ-ziq) veröffentlicht.
(Mehr Informationen zu Pinch und Tectonic gibt es auf http://www.myspace.com/tectonicrecordings, ein empfehlenswerter DJ-Mix steht auf Barefiles (http://www.barefiles.com/download.php?id=89) zum Download bereit.)
THE CELL: Der neueröffnete zweite Floor des Kapital ist ab Juni die Heimat für die monatliche Dubstep-Session des Freak Camp, einem Zusammenschluss bass-verrückter Berliner DJs, Produzenten und MCs.
Der ehemalige Banktresor im Keller des Gebäudes an der Potsdamer Straße ist mit einem hervorragenden Soundsystem ausgestattet – heftige Bassvibrationen sind garantiert!
DJ PINCH: It is mainly due to DJ Pinch, that Bristol has established itself as the second centre of the British dubstep scene outside of London. He?s not only promoting the city?s first and most successful dubstep night ?Subloaded?, but is also running a label called ?Tectonic?, which has already released artists like Moving Ninja, Skream, Loefah and Omen. His own ?Qawwali? dub created some major mayhem on dubstep floors last year and has subsequently been released on the renowned ?Planet Mu? record label. (Learn more about Pinch and Tectonic on his ?Myspace? page:
http://www.myspace.com/tectonicrecordings;
a DJ mix can be found on Barefiles:
http://www.barefiles.com/download.php?id=89)
THE CELL: The newly opened second Floor of the ?Kapital? club – a former bank vault – will from now on be the home for the Freak Camp?s monthly dubstep session. An excellent soundsystem has been installed in the place – heavy bass vibrations are guaranteed!
> http://www.freakcamp.net/ > berlin based dubstep crew !